اقتباسات فرنسية مترجمة 10 خواطر فرنسية مترجمة قصيرة 2025، تعتبر اللغة الفرنسية من أجمل اللغات التي تُستخدم في التعبير عن المشاعر والأفكار، حيث تتميز ببلاغتها ورقتها وتُعد الاقتباسات الفرنسية واحدة من المصادر الغنية بالإلهام والحكمة، التي يمكن أن تلامس القلوب وتنير العقول سواء كانت عن الحب، الحياة، النجاح، أو الفلسفة، فإن الاقتباسات الفرنسية تحمل معاني عميقة، وأحيانًا تكون أكثر تأثيرًا عندما تُترجم إلى العربية، وفي هذا المقال عبر موقع منصتي نستعرض مجموعة من أبرز اقتباسات فرنسية مترجمة
منشورات بالفرنسية قصيرة
يبحث العديد من الأشخاص عن أروع منشورات بالفرنسية لاعتمادها على صفحاتهم على مواقع التواصل الاجتماعية تعبيرا منهم عن حالتهم ، وفيما يلي نقدم لكم في مستهل مقالنا أجمل هذه المنشورات ، وهي الآتي:
إليكم فيما يلي أروع عبارات بالفرنسية روعة ، وهي كالآتي :
- لا تجعل الماضي يعيقك، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة.
Ne laissez pas le passé vous retenir, détournez-vous des belles choses de la vie.
- بعض الناس يجعلون حياتك سعيدة، فقط لتواجدك فيها.
Certaines personnes vous rendent la vie heureuse, juste pour être là.
- الحياة قصيرة، أن لم تستغلها ضاعت منك الفرصة.قد يعجبك ايضا
La vie est courte, si vous n’en avez pas profité, l’occasion a été perdue.
- عندما يؤلمك النظر للماضي و تخاف مما سيحدث في المستقبل، انظر بجانبك، و صديقك الحميم يكون هناك ليدعمك.
Lorsque vous regardez le passé vous fait mal et craint ce qui se passera à l’avenir, regardez à côté de vous, et votre meilleur ami est là pour vous soutenir.
عبارات جميلة بالفرنسية عن الحياة
عبارات جميلة بالفرنسية عن الحياة ، يستخدمها الناس على مواقع التواصل الإجتماعية المختلفة كفيس بوم و واتس اب كوسيلة لتعبير عن ما يخالجهم ، وفي مقالنا نقدم لكم مجموعة كم أروع عبارات جميلة بالفرنسية عن الحياة ، نتمنى أن تنال اعجابكم :
- الحياة تحدي
La vie est un défi.
الحياة مثل الكتاب ، لا تتخطى أي فصل واستمر في تمرير الصفحات ، عاجلا أم آجلا
La vie est comme un livre, ne saute aucun chapitre et continuer de tourner les pages, tôt ou tard.
- الحياة مثل الدراجة ، عليك أن تمضي قدما حتى لا تفقد توازنك
La vie c’est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l’équilibre
- الحياة قصيرة
La vie est courte.
- في الحياة لا نفعل ما نريد ولكننا مسؤولون عما نحن عليه.
Dans la vie on ne fait pas ce que l’on veut mais on est responsable de ce que l’on est
- الحياة عبارة عن لغز يجب أن يُعاش ، وليس مشكلة يجب حلها.
La vie est un mystère qu’il faut vivre, et non un problème à résoudre
الحياة تعطينا دائما فرصة أخرى تسمى غدا.
La vie nous donne toujours une autre chance elle s’appelle demain
اقتباسات فرنسية مترجمة
إليكم فيما يلي مجموعة من الاقتباسات الفرنسية المترجمة ، و التي نتمنى أن تكمون قد عبرت بشكل كبير عن مشاعركم :
- الصداقة الحقيقية لا تنتهي، الأصدقاء دوما سيبقون كذلك.
La véritable amitié ne finit jamais, les amis le seront toujours.
- الأصدقاء الحقيقيون كالنجوم لا تراها دوما، لكن تعلم أنها موجودة في السماء.
Les vrais amis sont comme des étoiles, vous ne les voyez pas toujours, mais vous savez qu’ils sont au paradis.
- هناك نوع مهما قدمت له مهما كنت سعيدا ﻷجله يحسد لحظة فرح ستعيشها مهما تفننوا في اخفاء ذلك ، تفضحهم ملامحهم.
Il y a une sorte, peu importe ce que vous lui présentez, peu importe à quel point vous êtes heureux pour lui, enviant un moment de joie que vous vivrez.
خواطر بالفرنسية
يريد الكثيرون منا خواطر رائعة منوعة و موثرة لكي يشاركوها عبر صفحاتهم ، وفي هذه الفقرة من مقالنا يسعدنا أن نعرض لكم أجمل و أروع هذه الخواطر بالفرنسية الصالحة للنشر نتمنى أن تنال اعجابكم ، وهي :
- الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم، يصعب تركهم و يستحيل نسيانهم.
Les vrais amis sont difficiles à trouver, difficiles à quitter et impossibles à oublier.
- اصعب ما على النفس أن ترى من تحب يقع في حب شخص آخر.
La chose la plus difficile à voir pour l’âme est que quelqu’un que vous aimez tombe amoureux d’une autre personne.
- ماذا ستفعل عندما يكون الشخص الوحيد القادر على مسح دموعك هو من جعلك تبكي.
Que faites-vous lorsque la seule personne qui peut vous faire arrêter de pleurer est celle qui vous a fait pleurer.
خواطر فرنسية مترجمة قصيرة
تعددت طرق التواصل بين الناس بسبب مواقع التواصل الإجتماعي ، لسهولة التواصل من خلالها ولانتشارها بشكل واسع. وفيما يلي نعرض لكم في ختام مقالنا مجموعة من أروع خواطر فرنسية مترجمة قصيرة ، وهي كالتالي :
- الوقت كسيف ان لم تقطعه قطعك.
Le temps est comme l’épée si vous ne le coupez pas, coupez-le
- الأفعال أبلغ من الأقوال.
Les actions parlent plus fort que les mots.
- لا تتهجم انت لا تعلم من سيقع في صيد ابتسامتك.
N’attaque pas, tu ne sais pas qui va attraper ton sourire.
- توقف عن أكل نفسك، ستمضي الأمور إلى حيث من المفترض لها أن تمضي.
Arrêtez de vous manger, les choses iront où elles sont censées aller.
- لا تبكي على من لا يبكي عليك.
Ne pleure pas sur quelqu’un qui ne pleure pas sur toi
شاهد أيضا :-